Название: Smiler Subtitler
Разработчик: Peeing on Stars (Krenson)
Версия: 0.0.8.3 beta
Тип лицензии: Freeware
Активация: Не требуется
Язык интерфейса: Русский\Английский
Среда разработки: Delphi 2010
Поддерживаемые ОС: XP\Vista\7
Дата написания: 04.02.2010
Актуальность: ничего лишнего в отличие от других аналогов редакторов субтитров, поддержка lrc-формата данных (программы Mini Lyrics)
Форум разработчиков: http://peeingonstars.clanbb.ru/
Сайт разработчиков: http://peeing-on-stars.narod.ru/

Функционал:
- создание шаблонов lrc\srt\ass\ssa субтитров
- умеет вышеуказанные типы конвертировать друг в друга
- сдвигать тайминг
- делать караоке
- случайно создавать, редактировать ass\ssa стили